Тема — P.S. Ачепятка. — — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 14 января 2023

20:44

Искусство в глазах смотрящего

Раз

Два

@темы: параллели, мхк, хохотливое чувство

URL

вторник, 04 октября 2022

20:53

Ожидание и реальность

...человека со здоровыми лапками

.

@темы: мультипликация, кинозал, мхк, art gallery, чертежи воздушных замков

URL

вторник, 27 сентября 2022

21:35

Джон Леннон в роли Голлума. Дракон Смог, схожий с Котобусом. Фродо, вступающий в интимные отношения с Галадриэлью. Боромир в азиатской шляпе и с катаной. Гэндальф, избивающий Гимли. Назгулы на велосипедах. Орки с клювами и перьями. Полёт орлов под Led Zeppelin. Кукольные хоббиты. Стимпанковые хоббиты. Анимешные хоббиты. Хоббиты с оселедцами. Хоббиты Стэнли Кубрика и Иржи Трнки… Всё это — Средиземье, которое мы потеряли. ©

Фанатские бурления о "Кольцах Власти" побудили заглянуть в историю взаимоотношений популярного фэнтезийного мира и экранизаций. А там шикарное на шикарном.

Вот, например, первая состоявшаяся и единственная прижизненная экранизация толкиновского "Хоббита". 1966 год, 30 дней аврала, 12 минут мультфильма =D Очень вольное обращение с сюжетом, отдельно феерическая история с единственным показом, но очаровательные картинки.
Короткометражка Дича: Аркенстон в сердце ШлакаКороткометражка Дича: Аркенстон в сердце Шлака

В 1964 году продюсер Уильям Л. Снайдер, купивший права на экранизацию и «Хоббита», и ВК, заказал полнометражный мультфильм по мотивам «Хоббита» Джину Дичу. Американец Дич, снявший среди прочего несколько фильмов про Тома и Джерри, жил и работал на территории идеологического противника США — в Праге. Там и был написан первый большой сценарий кино-«Хоббита». За считанные месяцы до того ВК наконец начал обретать заслуженную популярность. Толкин разрешал издавать трилогию лишь в твёрдых обложках, что ограничивало читательскую аудиторию, и, когда издательство Ace Books выпустило контрафактный тираж пэйпербэков, разразился скандал. Однако именно книги в мягких переплётах стали расходиться огромными тиражами. Мир заговорил о Средиземье. Билл Снайдер почуял наживу.

Джин Дич обращался с «Хоббитом» очень вольно: он сочинил новые песни, поменял героям имена. Более того, ввёл нового персонажа — принцессу, которая идёт вместе с гномами и хоббитом к горе и в финале выходит замуж за Бильбо. Написание сценария заняло год. За это время Дич успел прочесть ВК и осознал, что «Хоббит» — часть куда более масштабной истории. И вставил в сценарий элементы из трилогии в надежде, что однажды снимет и сиквел. Кроме того, Дич хотел быть новатором: он намеревался скомбинировать двухмерную анимацию с 3D-фонами.

Между тем Снайдер запросил у студии 20th Century Fox слишком много денег и получил от ворот поворот. Сценарий Дича так и остался сценарием. Погоревав, аниматор принялся за другую работу. Через несколько месяцев Снайдер позвонил в Прагу и заказал Дичу двенадцатиминутный мультфильм (одна катушка плёнки 35 мм). «Я подумал, что он курит что-то позабористее своих любимых кубинских сигар, — вспоминает Дич. — Это было невозможно!»

Дело было опять же в деньгах. По Толкину уже сходил с ума весь Запад, а значит, алчный продюсер мог выгодно продать права и получить барыш и без того, чтобы пробивать финансирование мультфильма Дича и ждать полтора года, пока этот мультфильм будет снят.

Планы Билла Снайдера портило только то, что срок контракта истекал 30 июня 1966 года — при условии, если продюсер не обеспечит съёмки «цветной экранизации «Хоббита». Билл Снайдер живо смекнул, что юристы Толкина сглупили: в документе не уточнялось даже, что фильм должен быть полнометражным. А значит, двенадцатиминутной экранизации вполне хватило бы.

Джин Дич, в то время бывший у Снайдера «почти что в рабстве», взялся за дело. И за месяц успел снять первого в мире «Хоббита». За дизайн героев отвечал знаменитый чешский художник Адольф Борн. Кадры рисовались буквально под камерой, саундтреком к фильму стала нарезка из мелодий для кино, написанных композитором Вацлавом Лидлом.

«Хоббита» показали публике всего один раз в маленьком зале на Манхэттене, в презабавнейших обстоятельствах. «После короткого тестового показа я выскочил на улицу, стал останавливать людей и спрашивать их, не хотят ли они попасть на закрытый показ нового мультфильма всего за десять центов, — вспоминает Дич. — Я вручал каждому монету, которой он платил на входе. Потом мы попросили десяток зрителей подписать документ, согласно которому 30 июня 1966 года они заплатили за билет и посмотрели новый цветной фильм «Хоббит».

Права на ВК остались у Снайдера, и в том же году он перепродал их за сто тысяч долларов. Дич получил, как водится, дырку от бублика. После «премьерного» показа двенадцатиминутная экранизация «Хоббита» считалась утраченной, однако в 2011 году сын Уильяма Снайдера отыскал плёнку на складе отцовской компании Rembrandt Films. В январе 2012 года мультфильм появился на YouTube.

Посмотрев его, несложно убедиться: перед нами не столько мультфильм, сколько комикс — анимации тут почти нет. Начинается «Хоббит» с того, что дракон Шлак (Slag) сжигает город Дейл и похищает алмаз Аркенстон. В живых остаются хранитель сокровищ, генерал Торин и принцесса Мика. Спасшиеся обращаются за помощью к Гэндальфу, и тот вспоминает древнее пророчество: «Время пришло — время хоббита!»

Троица вместе с Гэндальфом заявляется в хоббитскую нору номер 122, чтобы уговорить Бильбо к ним присоединиться. На пути к горе экспедиция встречает не троллей, а двух похожих на йети «стонов» (groans) с кожей, похожей на кору: попав под солнце, те превращаются в «сухие деревья, укоренённые в земле навсегда».

Потом хоббит проваливается под землю, пролетает сквозь подземелья грэблинсов (а не гоблинов), встречается с Голлумом и обретает «то, что до сих пор ищет Гэндальф, — Кольцо Всевластья». Бильбо крадёт Аркенстон, герои сооружают огромный арбалет, насаживают на конец стрелы алмаз и стреляют прямо в чёрное сердце Шлака. Бильбо и принцесса Мика возвращаются в нору, где и живут долго и счастливо «до тех пор, пока Гэндальф не стучится в дверь снова»…

Позднее, в 1970-е, первый полнометражный мультфильм по «Хоббиту» разочаровал Дича настолько, что он решился подпольно снимать собственный проект и даже привлёк к этой работе великого чешского аниматора Иржи Трнку. Но дальше скетчей дело не пошло.

© Николай Караев "Экранизации Толкина, забытые и неснятые"

Где еще почитать про историю создания

@темы: Толкин, мультипликация, адаптация, кинозал, мхк, art gallery

URL

среда, 24 августа 2022

07:54

In comparison with - 2

Предыдущий вариант был из атласа Джорджа Франклина Крама 1883 года (Cram's Unrivaled Family Atlas of the World. Copyright 1883 by Geo. F. Cram. Chi. Ill. A.C. Shewey & Co., 264 Wabash Avenue, Chicago, Rushville, Ind.)

А это из:
Rand, McNally & Co.'s indexed atlas of the world containing large scale maps of every country and civil division upon the face of the globe, together with historical, descriptive, and statistical matter relative to each ... Accompanied by a new and original compilation forming a ready reference index ... Engraved, printed and published by Rand, McNally & Company, Chicago and New York, U.S.A., 1897.

@темы: архитектура, анализ, мхк, инфографика

URL

четверг, 18 августа 2022

02:06

Босх его знает

Экскурсионный тур по Саду Земных Наслаждений Иеронима Босха
Как расшифровать Босха: что не так с этим «Поклонением волхвов»

Очередь подошла

БОНУС: Музыка из жо ада. Три версии расшифровки нотной записи, изображенной на грешнике с картины Иеронима Босха «Сад земных наслаждений»

@темы: веселые картинки, мифология, средневековье, анализ, мхк, музыкальный шкаф

URL

четверг, 16 апреля 2015

22:33

In Comparison With

@темы: архитектура, анализ, мхк

URL

вторник, 24 февраля 2015

22:22

Профессиональный синдром

Томасса «часто вспоминала, как Паоло [Уччелло] ночи напролет изучал в своей мастерской принципы перспективы. Муж казался одержимым какой-то идеей, и, когда она в беспокойстве окликала его, он долго смотрел на нее с отрешенным видом, а затем, придя в себя, восторженно восклицал: «О! Какая же это сладостная наука – эта перспектива!»

Джорджо Вазари, "12 жизнеописаний"

@темы: цитаты, история, Возрождение, мхк, житейские заметки, хохотливое чувство

URL


Запомнить